行政指導により品名はなるべくわかりやすい表記にするように通達されております。
その為当店ではヤマト便の伝票には下記の通り記載させていただいております。
品名の取消変更等に関しては申し訳ございませんが受け付けておりません。
多少の追記に関してはお受けする場合がございますのでご相談ください。

品名
精密機器に付き取り扱い注意
フィギィア・トイガンパーツ
トイガン・衣類・カバン他

下記ヤマト運輸のページの「送り状を手書きする際のご注意」の項目もご参考になさって下さい。
http://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/business/send/preparations/invoice/